Windows エクスプローラーで iPhone が表示されていて、かつ iPhone 内のフォルダーが閲覧できるかをご確認ください。いずれかができない場合は、いったん iPhone の接続を外して、再度接続してみてください。