MyncのプロパティはMyncのデータベースで管理されており、編集した内容はこのデータベースにのみ反映されます。Windows のファイル管理情報には反映されませんので、エクスプローラーでファイルを右クリックしてプロパティを開いても変更内容は反映されません。