ストーリボードはライブラリのクリップをならべて各クリップの In/Out 点を指定する簡易編集を行うためのものです。タイトルやテロップの付加はできません。EDIUS 8 に付属の Mync をお使いの場合は、ソースブラウザーの Mync > Storyboard を開き、ストーリーボードを Bin に登録した後タイムラインに置くことで、タイトルやテロップを付加することができます。